Blaues Eis

und eine italienische Klangwolke

21. August bis 02. September 2019

Blue Ice and an Italian Cloud of Noise

 

 

 

Der Süden Grönlands ist diesmal mein Ziel. Glasklare Eisberge, die ich bei zwei auf einander folgenden Jahren davor dort gesehen hatte, lockten mich dahin.

Ursprünglich sollte es eine beschauliche Fototour werden, aber es kam alles anders.

 

 

The South of Greenland is my destination this time. Crystal clear icebergs that I had seen there for two consecutive years before lured me there.
Originally it was supposed to be a contemplative photo tour, but everything turned out differently.

 

 

Donnerstag, 22. August 2019  (Thursday, August 22, 2019)

Wie immer freue ich mich Bilder vom Grönländischen Inlandeis machen zu können.

Diesmal ist die Strecke darüber kurz, bin ich doch von Kopenhagen weggeflogen.

As always, I am pleased to make pictures of the Greenland ice sheet. This time the track is short because I flew away from Copenhagen.

Frozen World?   -   MELTING WORLD!

 

E W I G E S   E I S ?    -    D A S   W A R   G E S T E R N !

 

Die Meldungen über den dramatischen Rückgang des Eises weltweit, werden noch immer gerne verdrängt,

auch wenn die Apelle verschiedenster Wissenschaftler immer eindringlicher werden, gegen den Kimawandel endlich effizient vorzugehen.

Um so schmerzlicher, wenn man selbst diesen Veränderungen gegenübersteht.

Mit meiner Fotografie will ich die Schönheit dieser kalten Welten in seiner ganzen Vielfalt zeigen.

Eine Schönheit, die wir immer mehr zu verlieren drohen.

 

The reports about the dramatic decrease of the ice worldwide, are still gladly suppressed,

even if the appeals of various scientists become more and more urgent to finally act efficiently against the kima change.
So much the more painful if you face these changes yourself.
With my photography I want to show the beauty of these cold worlds in all their diversity.
A beauty that we are increasingly threatening to lose.

 

***

Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt!All photos are copyrighted!