2019-09-02 

Eis wie klares blaues Glas. (Südgrönland, Qaleraliq Gletscher)

Ice like clear blue glass.  (South-Greenland, Qaleraliq Glacier)

 


 

Die Arktis und die Antarktis reagieren extrem sensibel auf den Klimawandel.

 

Veränderungen werden immer drastischer sichtbar.

 

Meine Fotografien sollen die Schönheit dieser Landschaften aufzeigen, die wir durch die Erderwärmung zu verlieren drohen.

 

 

 

 Arctic and Antarctic react especially sensitively to climate change.

 

 

Dramatic changes in these regions are becoming more and more visible.

My photography shows the athetics of polar icescapes,

which we are about to lose irretrievably by global warming.

 


Frozen World?   -   MELTING WORLD!

 

E W I G E S   E I S ?    -    D A S   W A R   G E S T E R N !

 

Die Meldungen über den dramatischen Rückgang des Eises weltweit, bleiben nach wie vor Randbemerkungen,

auch wenn die Apelle verschiedenster Wissenschaftler immer eindringlicher werden, gegen den Kimawandel endlich effizient vorzugehen.

Um so schmerzlicher, wenn man selbst diesen Veränderungen gegenübersteht.

Mit meiner Fotografie will ich die Schönheit dieser kalten Welten in seiner ganzen Vielfalt zeigen.

Eine Schönheit, die wir immer mehr zu verlieren drohen.

 

The news of the dramatic decline in ice worldwide remains marginal,
Even if the appeals of various scientists are becoming ever more urgent, to finally take effective action against the climate change.
So much the more painful if you face these changes yourself.
With my photography I want to show the beauty of these cold worlds in all their diversity.
A beauty that we are increasingly threatening to lose.

 

***

Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt!All photos are copyrighted!